| Περίληψη |
Η ολοκλήρωση της πολιτισμικής πληροφορίας έχει αναδειχτεί στις μέρες μας σε ένα από τα σημαντικά ζητήματα της πολιτισμικής διαχείρισης. Το σημαντικότερο εμπόδιο στην διαδικασία αυτή είναι οι σημασιολογικές και τεχνικές ασυμβατότητες που υπάρχουν στα ήδη υπάρχοντα συστήματα πληροφοριών και η απουσία κοινά συμφωνημένων σημασιολογικών προτύπων. Τα οντοκεντρικό εννοιολογικό μοντέλο αναφοράς ICOM-CIDOC είναι μια οντολογία της περιοχής των πολιτισμικών εφαρμογών που εξηγεί τις έννοιες που χρησιμοποιούνται στην πολιτισμική τεκμηρίωση και τις συσχετίσεις τους και φιλοδοξεί να διαμεσολαβήσει σε σημασιολογικό επίπεδο ανάμεσα στις έννοιες που ήδη χρησιμοποιούνται για την καταγραφή των αντικειμένων πολιτισμού στα μουσεία. Από την άλλη, τα ηλεκτρονικά έγγραφα XML αναδεικνύονται ως η πιο κατάλληλη μορφή δημιουργίας και ανταλλαγής για τα πολιτισμικά δεδομένα, γιατί εξασφαλίζουν την τεχνική διαλειτουργικότητα ανάμεσα σε διαφορετικά πληροφοριακά συστήματα ενώ μπορούν να συνδυαστούν με τις περισσότερες εφαρμογές των πολυμέσων, διατηρώντας (σε αντίθεση με την HTML) την λογική δομή των δεδομένων. Ωστόσο τα έγγραφα XML προσφέρουν μειωμένες δυνατότητες σημασιολογικής ερμηνείας των πολιτισμικών δεδομένων. Η ύπαρξη προτύπων όπως το Περιβάλλον Περιγραφής Πόρων (Recourse Description Framework- RDF), που έχει προταθεί από το W3C, έρχεται να καλύψουν αυτό το κενό, δίνοντας την δυνατότητα ορισμού οντολογιών για την σημασιολογική ερμηνεία εγγράφων XML. Μέσα σε αυτό το πλαίσιο, είναι απαραίτητες τυπικές διαδικασίες μετάφρασης οντολογιών RDF σε σχήματα XML (όπως ακριβώς η μετάφραση της εννοιολογικής σε λογική σχεδίαση σε μια παραδοσιακή βάση δεδομένων). Για παράδειγμα, η ακριβής απόδοση του CRM σε σχήματα XML μας επιτρέπει να συνδυάσουμε τα πλεονεκτήματα της σχετικά υψηλής δόμησης των δεδομένων XML διατηρώντας την πλούσια σημασιολογία του, όπως αυτή εκφράζεται σε μια οντολογία RDF. H διαδικασία της μετατροπής του CRM σε σχήμα XML έχει ως εξής: χρησιμοποιούμε το CRM σε μορφή RDF, εφαρμόζουμε δύο πρωτότυπες προσεγγίσεις, κατά τις οποίες επερωτούμε το σχήμα RDF του CRM με τη γλώσα επερώτησης RQL, αντιστοιxίζουμε τις κλάσεις και τις ιδιότητες RDF σε στοιχεία XML και τέλος ορίζουμε τους δείκτες εμφάνισης και τους τελεστές σύνδεσης των στοιχείων μέσα στο σχήμα. Τα σχήματα που προκύπτουν (ιδίως το δεύτερο) αποδίδουν με επιτυχία τη σημασιολογία του CRM και είναι κατάλληλα για την καταγραφή της πολιτισμικής πληροφορίας, ενώ δίνεται η δυνατότητα να πάρουμε μερικές περιπτώσεις του σχήματος, οι οποίες καλύπτουν ειδικές απαιτήσεις χρηστών και παριστάνουν όψεις της πολιτισμικής πληροφορίας. Ωστόσο οι προσεγγίσεις μας μπορούν να εφαρμοστούν και σε άλλες περιπτώσεις μετατροπής σχημάτων RDF σε XML.
|
Κατασκευή Γεννήτριας Σχημάτων XML (XML Schema Generator)από το Εννοιολογικό Μοντέλο Αναφοράς CIDOC/ICOM
